AllgemeinopšteDati generaliGeneralPersistente SignaturidentifikatorIdentificatoreIdentifiernaslovTitoloTitleTitelpodnaslovSottotitoloSubtitleUntertiteluporedni naslovTitolo alternativoAlternative Titlealternativer TiteljezikLinguaLanguageSpracheopis ili dodatni podaciDescrizioneDescription or Additional DataBeschreibung oder zusätzliche AngabenStichwörterParole chiaveključne rečiKeywordsobsegCopertura (temporale – geografica – amministrativa)CoverageGeltungsbereichinstitucionalni repozitorijInstitutional RepositoryArchivio istituzionaleInstitutional RepositoryIdentifiersIdentifikatorenidentifikatoriIdentificatoriQuelleizvorStandardResourceidentifikatorIdentificatoreIdentifierIdentifikatorživotni ciklusCiclo di vitaLifecycleLebenszyklusdatum učitavanja u PhaidruData di caricamento di PhaidraPhaidra Upload DatePhaidra UploaddatumVersionverzijaVersioneVersionstatusStatoStatusStatusPeer ReviewedSottoposto a revisione paritaria (Peer Reviewed)recenziranPeer RevieweddoprinetiContributoContributeBeitragRolleulogaRuoloRolerazličita ulogaAltro ruoloDifferent roleAndere Rolleentitet / lični podaciRuolo / Dati personaliEntity / Personal dataAngaben zur PersonVorname imeNomeFirstnameprezimeCognomeLastnameZunameinstitucijaEnteInstitutionInstitutionnaslovTitoloTitleTitelTitelTitolonaslovTitlevrstaTipoTypeTypID studentaNumero di matricolaStudent IDMatrikelnummerdatumDataDateDatumOpenAIRE Version TypeOpenAIRE Version TypeOpenAIRE Version TypeOpenAIRE Version TypeMetadata quality checkMetadata quality checkMetadata quality checkMetadata quality checktehnički podaciDati tecniciTechnical Datatechnische AngabenFormatformatFormatoFormatveličinaDimensioneSizeGrößetrajni linkLink permanentePermanent LinkPermanenter LinkzahteviRequisitiRequirementsAnforderungOder-Kompositlogički iliO-Struttura mistaOr-CompositeTypvrstaTipoTypenazivNomeNameNameminimalna verzijaVersione minimaMinimum versionMinimal-Versionmaksimalna verzijaVersione massimaMaximum versionMaximal-VersionInstallationshinweiseGuida all'installazionevodič za instalacijuInstallation Guideuslovi za korišćenje objektaRequisiti per l'utilizzo dell'oggettoRequirements for the Use of the ObjectSonstige AnforderungentrajanjeDurataDurationDauerobrazovni podaciAmbito didatticoEducationalDidaktische AngabenDidaktische Angabenobrazovni podaciAmbito didatticoEducationalvrsta nastavnog i obrazovnog izvoraTipo di risorsa didattica e pedagogicaType of Teaching and Educational ResourceTyp der Lehr-/LernressourceForm der Interaktivitätvrsta interaktivnostiTipo di interattivitàInteractivity Typenivo interaktivnostiLivello di interattivitàInteractivity LevelGrad der Interaktivitätnameravana uloga krajnjeg korisnikaRuolo previsto per l'utente finale Intended End User RoleZielgruppeDidaktischer NutzungskontextContesto d'utilizzo didatticodidaktični kontekst korišćenjaDidactic Context of Useuobičajeni raspon godinaFascia d'età più comuneTypical Age RangeDurchnittliches Alter der Zielgruppenivo težineLivello di difficoltàDifficulty LevelSchwierigkeitsgraduobičajeno vreme učenjaTempo medio di utilizzoTypical Learning TimeNutzungsdauerDescriptionBeschreibungopisNotejezikLanguageLinguaSprache der EndanwendungRechte & LizenzenDiritti & Licenzeprava i licenceRights & LicencesKostentroškoviCostiCostskopirajt i druga ograničenjaCopyright e altre limitazioniCopyright and Other RestrictionsCopyrightizabrana licencaLicenza sceltaLicence SelectedAusgewählte Lizenzopis ili dodatni podaciDescrizioneDescription or Additional DataBeschreibung oder zusätzliche AngabenOpenAIRE Access RightsOpenAIRE Access RightsOpenAIRE Access RightsOpenAIRE Access RightsOpenAIRE Embargo EndOpenAIRE Embargo EndOpenAIRE Embargo EndOpenAIRE Embargo EndnapomeneCommentiCommentsAnmerkungenAnmerkungennapomeneCommentiCommentsopis ili dodatni podaciDescrizioneDescription or Additional DataBeschreibung oder zusätzliche AngabenAngaben zur Personentitet / lični podaciRuolo / Dati personaliEntity / Personal dataVorname imeNomeFirstnameprezimeCognomeLastnameZunameinstitucijaEnteInstitutionInstitutionTitelnaslovTitoloTitleTitelTitolonaslovTitlevrstaTipoTypeTypdatumDataDateDatumKlasifikacijaClassificazioneClassificationKlassifikationopis ili dodatni podaciDescrizioneDescription or Additional DataBeschreibung oder zusätzliche Angabenključne rečiParole chiaveKeywordsStichwörterZweckciljScopoPurposeKlasifikacije ( klase, podklase)Classificazioni (Classi, Sottoclassi)Classifications (Classes, Subclasses)Klassifikation (Klassen,Unterklassen)QuelleIzvorTipo di classificazioneSourceputanjaPercorsoPathPfadustanoveRelazioniAssociationZuordnungHochschulschriftentypvrsta akademskog radaTipo di documento accademicoType of academic paperdatum potvrđivanjaData di approvazioneDate of approbation periodApprobationsdatumustanovaStrutturaOrganization AssociationOrganisationszuordnungFakultaetfakultetFacoltàFacultyinstitutIstitutoInstituteInstitutstudijeCorso di laureaStudyStudienrichtungStudienprogrammleitungsmer studijskog programaIndicazione corso di laureaStudy Program Direction ID studijaID Corso di laurea Study IDStudienkennzahlweitere Zuordnungulteriore assegnazioneadditional allocationContextual AllegationKontextuelle Angabendetalji o objektuDati dell'oggetto originaleInschriftzapisDescrizioneInscriptiondimenzijeDimensioniDimensionsAbmessungenIzvorTipo di materialeSourceQuellejedinica mereUnità di misuraMeasuring UnitMaßeinheitLängedužinaLunghezzaLengthširinaLarghezzaWidthBreitevisinaAltezzaHeightHöheDurchmesserDiametroobimCircumferencepečatTimbroStampStempelNotizNotebeleškaNotereferentni brojNumero di riferimentoReference NumberBezugsnummerReferenzreferencaRiferimentoReferencebrojNumeroNumberNummergeografske koordinateCoordinate geogr.Geograph. CoordinatesGeogr. Länge und BreiteporekloProvenienzaProvenienceProvenienzAngabe zur Quelledetalji o izvoruInformazioni sulla fonteDetails about the sourcedigitalni ili drugi izvorTipo di materialeDigital or other sourceDigitale oder sonstige Quellendetalji o izvoruNoteDetails about the SourceAngaben zur QuelleulogaRuoloRoleRolleAngaben zur Person oder Institutionlični ili institucionalni podaciDati personali o istituzionali Personal or Institutional DataVorname imeNomeFirstnameprezimeCognomeLastnameZunameinstitucijaEnteInstitutionInstitutionnaslovTitoloTitleTitelnaslovTitoloTitleTitelTypTipovrstaTypedatum odData a partire daDate fromDatum vonDatum bisData fino adatum doDate untilvremenska pokrivenostPeriodoTime CoverageZeitliche AbdeckungmestoCollocazioneLocationStandortpodaci o knjiziDigital BookLibro digitaleDigitales Buchime publikacijeTitolo della monografiaName of PublicationName der Zeitschriftstranice ili volumenPagine o volume della monografiaPages or VolumeUmfangnaslov serijeTitolo della collana o della rivistaSeries TitleReihentitelvolumenVolume della collana o della rivistaVolumeBandbrojNumero di fascicolo della rivistaNumberHeftod straniceFrom Pageda paginavon SeiteTo Pagebis Seitedo stranicea paginaTitolo della collezioneName of Collection/MonographName der Sammlung/Monographieime kolekcije/monografijeadresa izdavačaLuogo di pubblicazionePublishing AddressVerlagsortizdavačEditorePublisherVerlagErscheinungsdatumData di pubblicazionedatum izdavanjaPublication Dateizdanje/ broj štampeEdizione/ TiraturaEdition/ Print RunAuflageVeröffentlichungsdatendatumi publikovanjaNotePublication DatesmedijSupportoMediumMediumAleph - URLURL CatalogoAleph-URLAleph-URLE - tezeTesi elettronicheE-ThesesE-Thesesizjava saglasnostiModulo di autorizzazioneConsent formEinverständniserklärungnaslovna stranaPagina del titoloTitle pageTitelblattTitelblatt identPagina del titolo identicaidentično naslovnoj straniTitle page identicalPDF identičnoPDF identicoPDF identicalPDF identpokaži apstraktMostra abstractShow abstractAbstract anzeigenInterne Notiz 1beleška 1Note, 1Note 1beleška 2Note 2Note 2Interne Notiz 2